Hatelove (tradução)

Original

Poisonblack

Compositor: Ville Laihiala

De mãos dadas
Um revólver na mão
Pronto para derrubar outra promessa de novo
Lábios tentadores, pontas dos dedos queimadas
Desejando gritar outra mentira mais uma vez

De mãos dadas
Uma lasca na mão
Com vontade de dar outra mordida mais uma vez
Lábios inchados, quadris oscilantes
Capaz de sussurrar uma mentira mais uma vez

Flutuando contigo por este rio de merda abaixo
Você não consegue ver que estou tão cheio disto
E sei que você também está

É preciso de dois para se jogar este jogo doentio
Dois enlouquecendo
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
Palavras se espalham vão
Procurando por algo para se culpar
Não acha que já foi dito o bastante?

Jogamos este jogo doentio enquanto enlouquecemos
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
Palavras saem em vão
Procurando por algo para se culpar
Não acha que já está morto demais?

De mãos dadas
Uma arma na mão
Pronto para matar outra promessa de novo
Lábios tentadores, pontas dos dedos queimadas
Desejando gritar outra mentira mais uma vez

Flutuando contigo por este rio de merda abaixo
Não vê que já estou cheio disso
Mas que se foda você também

É preciso de dois para se jogar este jogo doentio
Os dois enlouquecendo
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
Palavras se espalham vão
Procurando por algo para se culpar
Não acha que já foi dito o bastante?

Jogamos este jogo doentio enquanto enlouquecemos
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
Palavras saem em vão
Procurando por algo para se culpar
Não acha que já está morto demais?

É preciso de dois para se jogar este jogo doentio
Os dois enlouquecendo
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
Palavras se espalham vão
Procurando por algo para se culpar
Não acha que já foi dito o bastante?

Jogamos este jogo doentio
Enquanto enlouquecemos
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
Palavras saem em vão
Procurando por algo para se culpar
Não acha que já está morto demais?